Genewa wprowadza zasady ubioru na basenach. Burkini wyłączone z dozwolonych strojów
23 marca 2026

Parlament kantonu Genewa przyjął nową regulację dotyczącą ubioru w basenach publicznych. Ustawa, określana jako prawo „o basenach i kąpieliskach publicznych”, została przyjęta większością głosów — z 83 głosami za i 53 przeciw, przy 6 wstrzymujących się.
Nowy przepis nie odwołuje się wprost do pojedynczego elementu garderoby, lecz precyzuje, jakie stroje kąpielowe są dopuszczalne. Zgodnie z przyjętą definicją dozwolone są kostiumy jednoczęściowe lub dwuczęściowe, których maksymalna długość sięga do kolan, a ręce pozostają odsłonięte. W praktyce ta definicja wyklucza z użycia burkini — wieloelementowy strój kąpielowy obejmujący ramiona i czasami nogi.
Inicjatywa ustawodawcza wyszła od posłów należących do SVP. Debata parlamentarna ujawniła podziały polityczne: przedstawicielki lewicy krytykowały projekt jako stygmatyzujący i ograniczający wolność kobiet, natomiast politycy ze środka wskazywali na potrzebę jasnych zasad higieny i bezpieczeństwa w obiektach publicznych. Jedna z deputowanych próbowała zgłosić poprawkę umożliwiającą noszenie odzieży kąpielowej o właściwościach ochrony UV, ale poprawka została odrzucona.
Praktyczne skutki wejścia w życie regulacji będą widoczne na poziomie zarządzania obiektami. Dyrekcje basenów publicznych otrzymają podstawę prawną do wymogu określonego rodzaju strojów podczas korzystania z pływalni. W praktyce może to oznaczać odmowę wstępu dla osób korzystających z ubioru niespełniającego kryteriów, wydzielone zasady uczestnictwa w zajęciach (np. nauka pływania) oraz konieczność przeszkolenia personelu obsługi i ratowników co do stosowania nowych zasad.
Możliwe są też konsekwencje prawne. Krytycy spodziewają się odwołań do sądów kantonalnych, a w dalszej kolejności do Sądu Najwyższego Konfederacji lub nawet do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, jeśli sprawa zostanie uznana za dotyczącą wolności religii lub zakazu dyskryminacji. Ocena zgodności przepisów kantonalnych z prawem federalnym oraz międzynarodowymi zobowiązaniami Szwajcarii może zająć miesiące lub lata i doprowadzić do tymczasowych wstrzymań stosowania regulacji przez sąd.
Dla użytkowników basenów oznacza to konkretne wyzwania: osoby, które dotąd korzystały z burkini z powodów religijnych, kulturowych lub zdrowotnych (np. ochrona przed słońcem), mogą napotkać trudności z dostępem do publicznych pływalni. Alternatywy obejmują korzystanie z prywatnych obiektów, odzież zgodną z nową definicją lub organizowanie zajęć dedykowanych w innych godzinach, o ile operator basenu to umożliwi.
Jeśli przepis zostanie utrzymany po ewentualnych sporach sądowych, może stać się wzorem dla innych kantonów lub miast rozważających podobne regulacje, albo odwrotnie — przyczynić się do szerokiej debaty prawniczej nad zakresem regulacji dotyczących ubioru w przestrzeni publicznej. Równocześnie nowe prawo podnosi pytania praktyczne dotyczące egzekwowania zasad i granic ingerencji administracji w kwestie związane z tożsamością i przekonaniami obywateli.
— Paweł
Źródło: 20min.ch
Zobacz również
Społeczeństwo06.06.2026
Zwiększone zużycie kokainy w Szwajcarii
Kokain w Szwajcarii staje się coraz bardziej powszechna. Różne badania i analizy wskazują, że użycie tej substancji rośnie od początku XXI wieku. Według ostatniej Szwajcarskiej Ankiety Zdrowotnej około 1% dorosłych…
Czytaj więcej →
Społeczeństwo30.05.2026
Dziecko zmieniło nazwisko w Szwajcarii – ważna decyzja
W kantonie Vaud (Waadt) sąd zgodził się, aby 12‑letni chłopiec przyjął nazwisko matki. Decyzja zapadła mimo sprzeciwu ojca. Sprawa była związana z rozwodem i zarzutami przemocy wobec ojca. Rodzice rozeszli…
Czytaj więcej →
Społeczeństwo26.05.2026
Nowe zasady o przepełnionych pociągach w Szwajcarii
W piątek wieczorem jeden z pociągów SBB z Zurychu do Lozanny zatrzymał się z powodu przepełnienia. Pasażerów stojących w korytarzach poproszono wtedy o opuszczenie pociągu. Sytuacja wywołała pytania o to,…
Czytaj więcej →